- EN > GA
- GA > EN
test
noun
1 noun ED of knowledgetriail fem5 scrúdú masc teist fem2 he passed the maths test d'éirigh leis sa triail mhatamaiticeshe did badly in the class test níor éirigh go maith léi sa scrúdú rangacomprehension test triail tuisceanawritten test scrúdú scríofatest paper páipéar scrúdaithe 2 noun ED, SPOR of abilitytriail fem5 tástáil fem3 they take a series of tests déanann siad sraith trialachastrength test tástáil nirtTaispeáin iontráil iomlán
3 noun MED check on healthtástáil fem3 they ran some tests rinne siad roinnt tástálachaallergy test tástáil le haghaidh ailléirgeliver-function test tástáil ar fheidhmiú an aeurine test tástáil fuail 4 noun on function of sthtriail fem5 tástáil fem3 they conducted a missile test (also they carried out a missile test) rinne siad tástáil diúracánnuclear test tástáil núicléachsafety test triail sábháilteachtatest flight eitilt tástálatest site láthair thástála 5 noun for presence of sthtástáil fem3 E. coli test tástáil le haghaidh E. coli 6 noun indication of strengthdúshlán masc1 féachaint fem3 the government is facing a real test tá dúshlán nach beag roimh an rialtas, tá féachaint chrua i ndán don rialtasthis'll be a good test of their nerve inseoidh sé seo dúinn cé chomh misniúil agus atá siadthat'll be a test of character for him taispeánfaidh sé sin a mhianach 7 (also test match) noun SPOR matchmórchluiche masc4 international test mórchluiche idirnáisiúnta
verb
8 verb ED examine knowledge or ability TRANSITIVEtástáil verb scrúdú a chur ar verb scrúdaigh verb it tests the candidate's ability tástálann sé cumas an iarrthórato test a student on history scrúdú staire a chur ar mhac léinn 9 verb MED check health TRANSITIVEtástáil verb tástáil a dhéanamh ar tástáil a chur arhe tested my eyes rinne sé scrúdú súl ormtheir blood is regularly tested for drugs déantar tástáil drugaí ar a gcuid fola go rialta 10 verb MED get particular result INTRANSITIVEher blood tested negative bhí toradh diúltach ar a tástáil folahe tested positive for HIV thaispeáin toradh tástála go raibh VEID air 11 verb check function of sth TRANSITIVEtástáil verb triail verb tástáil a dhéanamh ar test your alarm regularly tástáil d'aláram go rialtathe drug was tested on mice tástáladh an druga ar lucha 12 verb try idea, theory TRANSITIVEtriail verb tástáil verb triail a bhaint as it's better to test the process first is fearr an próiseas a thriail ar dtús 13 verb check sth for substance TRANSITIVEtástáil verb tástáil a dhéanamh ar the water was tested for chemicals rinneadh tástáil ar an uisce chun a fháil amach an raibh ceimiceáin ann 14 verb check sth for quality TRANSITIVEtástáil verb féach verb test the cake with a skewer tástáil an cáca le scibhéartest the tomatoes for ripeness féach an bhfuil na trátaí aibí, seiceáil an bhfuil na trátaí aibí 15 verb show strength of sb/sth TRANSITIVEtriail verb féachaint a chur ar they did it to test her strength rinne siad é go bhfeicfidís cé chomh láidir is atá sí, rinne siad é leis an neart atá inti a thástáilthese hills test the experts tugann na cnoic seo dúshlán na saineolaithethe delay tested our patience chuir an mhoill go bun na foighne muid